Sanan at least käännös englanti-tsekki

alespoňAlespoň přinejmenším to tak vypadá. At least that was how it looked. Mohl byste to alespoň říct veřejně. You could at least say so publicly. Jde alespoň o nějakou formu reakce. At least that is some form of reaction.
nejméněDomnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. I think that it should be at least 10%. Zvedne je nejméně o 5 000 EUR. It will put it up by at least EUR 5 000. Podle mě máme nejméně dva problémy. In my view, we have at least two problems.

alespoň, přinejmenším
aspoňChtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. I would like to mention at least two more areas. Přinejmenším při tom aspoň neriskujeme naše životy. At least we are not risking our lives when doing so. Aspoň jsem si toho všiml na evropských silnicích. At least, that is what I see happens on Europe's roads.
minimálněMinimálně 98 % jich musí být bezchybných. At least 98% must be error-free. Minimálně deset mrtvých a 50 nezvěstných nebo unesených. At least ten dead and about 50 lost or kidnapped. Potřebujeme minimálně 2 miliardy EUR ročně. We need at least EUR 2 billion per year.
při nejmenším
přinejmenšímExistují přinejmenším dva problémy. There are at least two problems. Přinejmenším právě to si všichni přejeme. At least, this is what we all want. Já osobně jsem znal přinejmenším polovinu z nich. I myself knew at least half of them.

I couldnt count them all, but I think there must have been at least 500 people in attendance

Sanakirja